特定商取引法に基づく表記 / Specified Commercial Transactions Act notice
Reference translation. The Japanese version prevails. Items marked OWNER_FILL or PROPOSED are not yet final.
Notice under the Act on Specified Commercial Transactions (reference translation)
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | MOKLAV GLOBAL GK |
| Representative (responsible person) | Representative Member RANA RAJAN |
| Address | 〒373-0036 群馬県太田市由良町1671番地1 アレリエスC-202号 (Gunma, Japan) |
| Phone | 090-4927-1100 [OWNER_FILL: keep it, or replace with "disclosed without delay upon request"]. We generally handle inquiries by email. [OWNER_FILL: hours] |
| rana@moklav.co.jp | |
| Corporate number | 8070003006022 |
| Current status | [PROPOSED] Online payment is being prepared and no fees are currently charged. Before billing starts we will notify you. You will then confirm the price, payment method and timing, auto-renewal and cancellation before placing a paid order. No fee arises without such an order. |
| Price | [PROPOSED; to be confirmed] DNS hosting: free. Shared hosting, per month, consumption tax included: Shinobi ¥110 / Ronin ¥220 / Samurai ¥440 / Shogun ¥880. Plan contents are on the Pricing page. |
| Other charges | [PROPOSED] No setup, cancellation or other fees. Internet access and communication charges are borne by the customer. [OWNER_FILL: payment or transfer fees, if any] |
| Payment method | [OWNER_FILL] |
| Payment timing | [OWNER_FILL] |
| Term and renewal | Monthly, renews automatically unless cancelled. No minimum term. |
| Start of service | [PROPOSED] DNS: immediately after registration. Hosting: once we review and approve the order and create the account (normally within [OWNER_FILL] business days). |
| Cancellation and returns | [PROPOSED] There are no returns, because this is a service. Pending orders can be cancelled free of charge before approval, in the panel or via the API. After service starts you can cancel at any time via the panel, the API or another method we specify. Cancellation takes effect at [PROPOSED: the end of the month in which it is requested], with no cancellation fee. [OWNER_FILL: pro-rata refund or not, and refund conditions] |
| Requirements | Internet access and a current major web browser. |
| Telecommunications business notification | Notification under Art.16(1) of the Telecommunications Business Act submitted and in process. The number will be posted once issued. [OWNER_FILL] |
日本語（正文）
特定商取引法に基づく表記
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 販売事業者 | MOKLAV GLOBAL合同会社 |
| 代表者（運営責任者） | 代表社員 RANA RAJAN（ラナ ラジャン） |
| 所在地 | 〒373-0036 群馬県太田市由良町1671番地1 アレリエスC-202号 |
| 電話番号 | 090-4927-1100【OWNER_FILL: 掲載継続の可否。非掲載とする場合は「請求があった場合は遅滞なく開示します」と記載し、実際に開示すること】 お問い合わせは原則として下記メールアドレスにて受け付けております。【OWNER_FILL: 受付時間】 |
| メールアドレス | rana@moklav.co.jp |
| 法人番号 | 8070003006022 |
| 現在の提供状況 | 【PROPOSED】オンライン決済は準備中であり、現在、利用料金の請求は行っていません。料金請求の開始にあたっては事前にお知らせし、料金、支払方法、支払時期、自動更新および解約方法をご確認いただいたうえで有料でのお申込みをいただきます。お申込みがない限り、料金は発生しません。 |
| 販売価格 | 【PROPOSED・最終確認要】 DNSホスティング：無料 共有ホスティング（月額・消費税込）： ・Shinobi 110円 ・Ronin 220円 ・Samurai 440円 ・Shogun 880円 各プランの内容は料金ページに記載のとおりです。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 【PROPOSED】初期費用、解約手数料等の追加料金はありません。本サービスの利用に必要なインターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担となります。【OWNER_FILL: 振込手数料・決済手数料の負担者（該当する場合）】 |
| 支払方法 | 【OWNER_FILL: 支払方法】 |
| 支払時期 | 【OWNER_FILL: 支払時期】 |
| 契約期間・自動更新 | 月単位の契約で、解約のお申込みがない限り毎月自動更新されます。最低利用期間はありません。 |
| 役務の提供時期 | 【PROPOSED】 DNSホスティング：アカウント登録完了後、直ちにご利用いただけます。 共有ホスティング：お申込み後、当社による申込内容の確認・承認をもってアカウントを作成し、提供を開始します（通常【OWNER_FILL: 日数】営業日以内）。 |
| 申込みの撤回・解約・返品 | 【PROPOSED】 役務の性質上、返品はありません。 当社の承認前のお申込みは、管理画面またはAPIからいつでも無料で取り消すことができます。 提供開始後は、管理画面、APIまたは当社所定の方法によりいつでも解約でき、解約は【PROPOSED: 申込日の属する月の末日】に効力を生じます。解約手数料はかかりません。 【OWNER_FILL: 解約月の料金の扱い（日割り返金の有無）・返金条件】 |
| 動作環境 | 管理画面の利用には、インターネット接続環境および最新版の主要ウェブブラウザが必要です。 |
| 電気通信事業法に基づく届出 | 電気通信事業法第16条第1項に基づく届出を提出済み・手続中です（届出番号は確定後に掲載します）。【OWNER_FILL: 届出番号】 |